Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Kästner Erich

  • 1 Kästner Erich

    Кестнер Эрих (1899-1974), поэт, писатель, киносценарист. Его книги были запрещены и сожжены нацистским режимом. Автор оставался в это время в Германии, писал романы, переводы, детские книги, стал связующим звеном между внутренней и внешней эмиграцией. Его произведения отличают утончённый стиль и особый юмор, просветительство, романтизм, вера в победу разума (роман "Фабиан"). Называл себя "правнуком немецкого Просвещения" ("Urenkel der deutschen Aufklärung"). Многие строки его стихов стали крылатыми словами: "Denkt an das 5. Gebot, schlagt eure Zeit nicht tot!" (пятая заповедь "Не убий" – "Du sollst nicht töten"). Мировую известность принесли автору детские книги "Близнецы", "Эмиль и сыщики". В годы после Первой мировой войны пишет в русле "новой вещественности": "Сердце на талии", "Шум в зеркале", "Лирическая домашняя аптека". В стихотворении "Повседневный романс" он изображает любовь и её потерю как некое будничное дело: "Als sie einander acht Jahre kannten / (und man darf sagen: sie kannten sich gut) / kam ihre Liebe plötzlich abhanden / wie andern Leuten ein Stock oder Hut". Музей в Дрездене, на родине писателя "Fabian. Die Geschichte eines Moralisten", "Das doppelte Lottchen", "Emil und die Detektive", "Herz auf Taille", "Lärm im Spiegel", "Lyrische Hausapotheke", "Sachliche Romanze" Aufklärung, Erster Weltkrieg, Neue Sachlichkeit, innere Emigration, Bücherverbrennung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kästner Erich

  • 2 Erich Kastner

    Erich Kastner (tysk författare)

    English-Swedish dictionary > Erich Kastner

  • 3 Erich Kastner

    Erich Kasner (duits schrijver)

    English-Dutch dictionary > Erich Kastner

  • 4 Erich Kastner

    אריך קסטנר (1899-1974), סופר גרמני
    * * *
    ינמרג רפוס,(4791-9981) רנטסק ךירא

    English-Hebrew dictionary > Erich Kastner

  • 5 Emil und die Detektive [Erich Kästner]

    Емил и детективите [Ерих Кестнер]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Emil und die Detektive [Erich Kästner]

  • 6 Wilder Billy

    Уайлдер (Вильдер) Билли (род. в 1906)
    режиссёр и сценарист, приобрёл известность своими детективными фильмами. Написал сценарий к фильму "Эмиль и детективы" по книге Э. Кэстнера (Kästner Erich, 1899-1974) и др. С 1933 в США, один из популярных режиссёров комедийного фильма. Фильмы "Женщина без совести", "Целую Вашу руку", "В джазе только девушки", "Федора". "Die Frau ohne Gewissen", "Ich küsse Ihre Hand", "Manche mögen's heiß", "Fedora", "Emil und die Detektive"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wilder Billy

  • 7 Aufklärung

    f
    Просвещение, идейное движение XVIII в., определившее направление философской мысли и ход литературного развития большинства европейских стран. Важнейшими для различных концепций Просвещения являются понятия Разума, Чувства и Природы как критерии оценки человека и социума. Нашло своё выражение в сфере философии, литературы и искусства. Немецкая философия Просвещения носила, в основном, идеалистический характер, у её истоков стоит выдающийся естествоиспытатель Лейбниц. Духу европейского просветительства отвечали философские идеи Канта, который открыл путь немецкой классической философии, её вершиной стали субъективный идеализм Фихте и диалектика Гегеля. Исключительно важным для идеологии немецкого Просвещения стало новое понимание античности, выраженное в эстетических работах Лессинга и Винкельмана. Немецкое Просвещение связано с деятельностью Готшеда, Виланда, Клопштока, М.Мендельсона. В его истории взаимодействуют и борются два течения – интеллектуальное (немецкий вариант общеевропейской просветительской идеологии) и эмоциональное. В период "Бури и натиска" временно побеждает иррационализм, но ваймарский классицизм возвращает литературу в основное русло просветительской идеологии XVIII в. Leibniz Gottfried Wilhelm, Kant Immanuel, Fichte Johann Gottlieb, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Lessing Gotthold Ephraim, Winckelmann Johann Joachim, Gottsched Johann Christoph, Wieland Christoph Martin, Klopstock Friedrich Gottlieb, Gleim Johann Wilhelm Ludwig, Mendelssohn Moses, Nicolai Friedrich, Lichtenberg Georg Christoph, Klassizismus, Sturm und Drang, Weimarer Klassik, Gluck Christoph Willibald, Kästner Erich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aufklärung

  • 8 Baky Josef von

    Баки Йозеф фон (1902-1966), кинорежиссёр "женского" кино. Фильмы "Маленькая и большая любовь", "Женщина на пути к разводу", "Мюнхгаузен", "И над нами небо" (в главной роли Ханс Альберс), "Двойная Лотхен" (по произведению Э. Кестнера) "Die kleine und die große Liebe", "Die Frau am Scheidewege", "Münchhausen", "Und über uns der Himmel", "Das doppelte Lottchen" Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Albers Hans, Kästner Erich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Baky Josef von

  • 9 innere Emigration

    ист.
    внутренняя эмиграция, неприятие национал-социалистического режима (1933-1945) со стороны ряда деятелей культуры, не покинувших Германию по различным причинам. Среди них были художник Отто Дикс, писатели Эрих Кестнер, Рикарда Хух и др. Dix Otto, Kästner Erich, Huch Ricarda, Exiltheater

    Германия. Лингвострановедческий словарь > innere Emigration

  • 10 Moses Stefan

    Мозес Штефан (род. в 1928), независимый фотограф, основная тема художника – немецкое общество, основной жанр – портрет. Его творчество воспринимается как целостная фотография Германии, его герои – простые люди ("Трамвайные кондукторши", "Агротехники-механизаторы") и крупнейшие деятели науки и культуры: Т.Адорно, Э. Блох, Г.Бёлль, В.Брандт, Г.Грасс, Э.Кестнер, Т.Манн, К.Орф и др. По заказу Немецкого исторического музея создал цикл "Восточногерманские портреты" "Straßenbahnschaffnerinnen", "Agrartechniker-Mechanisatoren", "Ostdeutsche Porträts" Adorno Wiesengrund Theodor, Bloch Ernst, Böll Heinrich, Brandt Willy, Grass Günter, Kästner Erich, Mann Thomas, Orff Karl, Deutsches Historisches Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Moses Stefan

  • 11 Neue Sachlichkeit

    ист.
    "Новая вещественность", течение в искусстве и литературе 1920-х гг., вариант неоклассицизма. Стремление "овеществить" действительность и чувства формировалось под влиянием трагического опыта Первой мировой войны и её итогов для Германии. Термин "новая вещественность" ввёл Густав Хартлауб, бывший директор мангеймской художественной галереи, где он в 1925 г. под этим названием организовал первую выставку художников данного течения. Художники "новой вещественности" не имели единой программы, однако всех их объединяла оппозиционность к господствовавшему в ту пору экспрессионизму. Главные представители: Дикс, Грос, Шримпф (Schrimpf Georg, 1889-1938), Канольдт (Kanoldt Alexander, 1881-1939). Их сюжеты – критика бездушного окружающего мира, создание поэтических, идеальных образов и др. В годы нацизма многие произведения представителей "новой вещественности" были уничтожены, художники получили запрет на свою деятельность. В 1995 г. – через 70 лет после первой выставки – в г. Мангейм состоялась выставка 250 произведений, созданных 70 художниками "новой вещественности". В литературе оппозиционность к экспрессионизму проявилась, прежде всего, в поэтической лирике. Характерно стремление уйти от ложного пафоса мещанской морали, ханжества, обнажить сущность милитаризма и фашизма. Показательной для "новой вещественности" является лирика Э.Кестнера Neoklassizismus, Erster Weltkrieg, Dix Otto, Grosz Georg, Pabst Georg Wilhelm, entartete Kunst, Neue Nationalgalerie, Historismus, Erster Weltkrieg, Kästner Erich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neue Sachlichkeit

  • 12 אריך קסטנר

    Erich Kastner

    Hebrew-English dictionary > אריך קסטנר

  • 13 Емил и детективите [Ерих Кестнер]

    Emil und die Detektive [Erich Kästner]

    Bългарски-немски речник ново > Емил и детективите [Ерих Кестнер]

См. также в других словарях:

  • Kästner, Erich — ▪ German author born Feb. 23, 1899, Dresden, Ger. died July 29, 1974, Munich  German satirist, poet, and novelist who is especially known for his children s books. He was the most durable practitioner of the style of witty, laconic writing… …   Universalium

  • Kästner, Erich — (1899 1974)    writer; among the Republic s popular humorists. Born into lower middle class circumstances in Dresden (his father was a saddlemaker and his mother a seamstress), he became a soldier in 1917 but was released early the next year with …   Historical dictionary of Weimar Republik

  • Kästner, Erich — ► (1899 1974) Escritor alemán. Obras: Ruido en el espejo y Emilio y los detectives, entre otras …   Enciclopedia Universal

  • Kästner — Kästner, Erich …   Enciclopedia Universal

  • Erich Kästner — (IPA2|ˈʔeːʁɪç ˈkʰɛstnɐ) (February 23, 1899 ndash; July 29, 1974) was one of the most famous German authors, screenplay writers, and satirists of the 20th century. His popularity in Germany is primarily due to his humorous and perceptive children… …   Wikipedia

  • Erich I. — Erich ist ein männlicher Vorname und Familienname. Die weibliche Form ist Erika, beliebte Varianten sind Eric und Erik. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Varianten 3.1 Männlich …   Deutsch Wikipedia

  • Erich II. — Erich ist ein männlicher Vorname und Familienname. Die weibliche Form ist Erika, beliebte Varianten sind Eric und Erik. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Varianten 3.1 Männlich …   Deutsch Wikipedia

  • KÄSTNER (E.) — KÄSTNER ERICH (1899 1974) Journaliste et écrivain allemand, rédacteur du journal de la gauche démocrate Neue Leipziger Zeitung , Erich Kästner collabore aux journaux Weltbühne , Berliner Tageblatt et Frankfurter Zeitung . Interdit en 1933,… …   Encyclopédie Universelle

  • Erich-Kästner-Kinderdorf — Das Erich Kästner Kinderdorf ist ein Heilpädagogisch Therapeutisches Kinderheim. Es wurde 1974 im unterfränkischen Mainbernheim gegründet. Kurz vor seinem Tod gab der Schriftsteller Erich Kästner die Genehmigung, das Kinderdorf nach ihm zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Erich-Kästner-Museum — Bronzeplastik auf der Mauer des Erich Kästner Museums in Dresden Das Erich Kästner Museum in Dresden, der Geburtsstadt des Dichters, wurde 1999 begründet und im Jahr 2000 eröffnet. Es befindet sich in der „Villa Augustin“ am Albertplatz in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Erich Ohser — e.o.plauen (1943) Vater und Sohn Cartoon „Entdeckung einer Schlitterbahn“ von e.o.plauen auf einer Sonderbriefmarkenserie der …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»